ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
さて、ＧＷ期間の営業時間ならびにご予約の取り扱いにつきまして下記の通り
ご案内致します。
ご不便お掛け致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
敬具
弊社休業日： 2017年04月29日（土）～2017年05月07日（日）まで
営業開始日： 2017年 05月 08日（月） 10：00より通常営業
※新規ご予約はhijsts@sen-travel.comまでご連絡ください。
緊急連絡先：戦 080-3058-8701
SENインターナショナル㈱
TEL：082-258-2435 FAX：082-258-2436
拝啓
師走の候 時下益々ご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
さて、年末年始の営業時間ならびにご予約の取り扱いにつきまして下記の通り
ご案内致します。
ご不便お掛け致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
来年度も引き続き皆様よりご愛顧賜りますよう社員一同お待ち致しております。
敬具
年内最終営業日： 2016年12月24日（土） 10：00～13：00まで
年始営業開始日： 2017年01月05日（木） 10：00より通常営業
最終ご予約受付
２０１７年１月１０日(金)出発分まで・・・12月22日（木）15時締切り
※新規ご予約はhijsts@sen-travel.comまでご連絡ください。
SENインターナショナル㈱ TEL：082-258-2435 FAX：082-258-2436
緊急連絡先：戦 080-3058-8701
【中国】在日外国人用 中国入国商用査証ご案内［PDFファイル］
① パスポート（原本）
※必ずパスポートに本名サインすることと有効期限は９ヶ月以上であることが必要
② 申請書 （表裏コピー使用）
※申請用紙の記入に際して、記入内容を二重線を記入後に申請者本人の「訂正印」を、お持ちでない場合は各訂正箇所に申請者本人のフルネームのサインをご記入願います。
③ 写真（４Ｘ３ｃｍ）１枚（背景は白）
※今後は大きくても小さくても不可になりますので、ご注意ください。
④ 外国人登録証明書また在留カードの両面コピー（外国人の場合のみ）
※在留期間、ご住所などのご変更した場合は必ず区役所で更新手続きしてください。
Ｂ 情報を揃え場合は査証申請できない場合ございますがから、予めご了承ください。
⑤ 在職証明書＆出張命令書 ※必ず代表者法印付きの証明書
⑥ 招聘先からのご招聘状 ※必ず代表者法印付きの証明書
※申請者名・性別・国籍・住所・生年月日・目的・出発日・帰国日・費用負担者・招聘会社名・住所・電話・会社印・代表者署名など記入
1.招聘状の加工、修正（フォントや字体が違う書類）は不可
2.必ず、印刷されたのを提出（手書き不可）
3.申請者一人に対して、招聘状を作成する（雛形によるブランク部分のみのタイプ打ちは不可）
4.中国企業の会社印は鮮明な物を提出する（スキャナー物でもよい）
5.①～④に対して不信と判断された場合は、原本の提出を求められる場合がある
6.招聘状を始め、提出する書類（パスポートコピー）等は A4 に統一する
普通申請（１０日間申請）：御問合せしてください／３０日間滞在
緊急申請（ ６日間申請）：御問合せしてください／３０日間滞在
※上記料金は大使館手数料・郵送料・振り込み料など含まれております。
① ビザ申請後は、キャンセルまたは申請速度及びビザ種類などの変更は一切できませんのでご了承ください。
② 日本に帰化された方で出身地が● 新疆ウイグル自治区● 内モンゴル自治区地域の方は現在一時的に代理申請が不可になっておりますのでご注意下さい。
必要書類
① パスポート（原本）
※必ずパスポートに本名サインをすること
※パスポートの有効期限は一年半以上であることが必要
② 申請書 （表裏コピー使用）
※申請用紙の記入に際して、記入内容は二重線を記入後に申請者本人の「訂正印」を、
お持ちでない場合は各訂正箇所に申請者本人のフルネームのサインを記入願います。
③ 写真（４Ｘ３ｃｍ）１枚（背景は白）
※今後は大きくても小さくても不可になりますので、ご注意ください。
④ 外国人登録証明書また在留カードの両面コピー（外国人の場合）
※在留期間、ご住所などのご変更した場合は必ず区役所で更新手続きしてください。
Ｂ 情報を揃え場合は査証申請できない場合ございますがから、予めご了承ください。
⑤ 現地ホテル予約確認書（外国人の場合）
※ 現地滞在先がホテル以外の場合、滞在する現地受け入れ先もしくは受け入れ
人の身分証コピーならびに招聘状が必要
⑥ Ｅチケットお客様控え、又は航空券予約確認書、又はツアー日程表
※1 いずれも添付書面にて予約確認が取れるものである事
※2 航空券予約確認書 もしくは ツアー日程表 を添付する場合、手配旅行会社の押印が必要
勤務日基準１０日間に交付されます。
※土、日、祝日は休みです。
シンガポール観光査証のご案内
必要書類
① パスポート（残存６ヶ月以上）日本の再入国許可取得済みのこと
※ コピー１部（パスポートデータ面・サイン面・再入国許可面・日本の在留資格面）
② 申請書１枚 （本籍の詳細を番地まで詳しく記入 / 携帯電話番号も必要）
③ 写真のサイズは 3.5 cm×4.5cm
（背景は白のみで頭からアゴまで 3.0cm から 3.5cm が必要）
④ 外国人在留カード又は外国人登録カードの両面コピー １枚
⑤ 航空券又は予約確認書（航空会社発行）+ コピー
⑥ 英文日程表 １枚
⑦ 英文委任状 １枚
⑧ 現地の保証人（シンガポール国籍及び永住権取得者）からのＦＯＲＭ Ｖ３９Ａ
※V３９A が提出できない場合はその旨の英文理由書→日本で在職されている方は会社が発行
・宛名は Attn: Immigration & Checkpoints Authority と記載
・お客様のお名前、国籍、パスポート番号
・簡単な自己紹介（日本での住所や在留資格等）
・渡航の目的
・なぜ V39A が提出出来ないかの具体的な理由
・シンガポール滞在期間（年月日～年月日）
・滞在先ホテル名や知人名、及びその住所、TEL
・最後にご本人直筆の署名（パスポートと同じサイン）
１、現地保証人に FORM V３９A を記入してもらい日本に送付してもらう。
※現地保証人はシンガポール国籍もしくはシンガポール永住権所持者のみ
↓
２、FORM V３９A と上記ビザ申請に必要な書類を揃えて、当社から代理申請する。
↓
３、許可が出ると入国管理局から直接大阪シンガポール領事館に許可の連絡が入る。
↓
４、許可が入ると約１週間後にビザ受領。
申請費用：１５，０００（申請期間大体１０日間前後）
※大使館申請料、ビザセンター代理申請手数料、郵送料など含む